Portugiesisch-Ungarisch Übersetzung für verdadeiro

igazÉn úgy gondolom, hogy ennek az ellenkezője igaz. Eu penso que o contrário é que é verdadeiro. Ez még inkább igaz globális szinten. Isto ainda é mais verdadeiro a nível global. Sőt, ha bármi, akkor ennek az ellenkezője az igaz. De facto, talvez o oposto é que seja verdadeiro.
eredetiMég mindig megvalósítható célkitűzés, akkor is, ha a jelenlegi gazdasági helyzet gyengíti az eredeti potenciált. Este continua a ser um objectivo possível de alcançar, ainda que o actual ambiente económico diminua o seu verdadeiro potencial. Mi az eredeti, európai jogi rendelkezésekre akarunk támaszkodni, és meg akarjuk tartani a hagyományos jogrendszerünket és annak értelmezését. Queremos um verdadeiro Estado de direito na Europa, mantendo o nosso sistema tradicional e o nosso entendimento do direito. Vitán felüli, hogy Szarajevó, ez a multikulturális város, a tolerancia eredeti modelljének megtestesülése különleges helyet foglal el a történelemben és az európai kultúrában. Sarajevo, uma cidade multicultural que representa um verdadeiro modelo de tolerância, ocupa incontestavelmente um lugar específico na história e na cultura europeia.

igaziÉs itt kezdődik az igazi vita. É aqui que começa o verdadeiro debate. Mi az igazi célja ennek a missziónak? Qual é o verdadeiro objectivo dessa missão? Az igazi cél a központosított ellenőrzés. O verdadeiro objectivo é o controlo centralizado.
valódiValódi beruházásokra van szükségünk. É de verdadeiro investimento que precisamos. Valódi demokratákként szeretjük a vitákat. Como verdadeiros democratas nós gostamos do debate. Ne büntesse a valódi borok termelőit. Não penalize os produtores de vinho verdadeiro.

Wörterbuch